Ehevorbereitung und Trauung
Sie wollen in der nächsten Zeit die Ehe eingehen? Wir beraten Sie gerne über das Vorgehen für das Ehevorbereitungsverfahren. Das Ehevorbereitungsverfahren wird am Wohnort der verlobten Personen durchgeführt. 

Trauungen am Freitag

Trauungen finden auf dem Zivilstandsamt Wettingen jeweils am Freitagnachmittag (14:00h / 15:00h / 16:00h) statt.

Im Trauzimmer im Rathaus Wettingen hat es Platz für bis zu 24 Personen.

Trautermine können frühestens 8 Monate im Voraus reserviert werden.

Voraussetzung für die Entgegennahme aller Reservationen ist, dass die Personendaten beider Verlobten im Personenstandsregister abrufbar sind!

Ausserordentliche Trautermine 2026

Freitag, 26. Juni 2026 in Wettingen. Es sind bereits alle Termine für diesen Tag ausgebucht!

Am Samstag, 6. Juni 2026 und am Freitag, 11. September 2026 finden keine Trauungen statt.

Samstagstrauungen

An neun Samstagen zwischen April und September haben Sie die Möglichkeit sich am Samstag zivil trauen zulassen.
An Sonn- und Feiertagen finden keine Trauungen statt.

Die Samstagstermine und Termine im Kloster Fahr (bei Unterengstringen) sind ab sofort buchbar.

2026 finden an folgenden Samstagen um 10:00h, 11:00h und 12:00h in Wettingen oder im Kloster Fahr (bei Unterengstringen) Trauungen statt:

Voraussetzung für die Entgegennahme aller Reservationen ist, dass die Personendaten beider Verlobten im Personenstandsregister abrufbar sind!

Die Termine für Samstagstrauungen, Trauungen im Kloster Fahr sowie für spezielle Daten im Jahr 2027 werden Anfang Sommer 2026 publiziert. Auf Wunsch informieren wir Sie gerne, sobald die entsprechenden Daten verfügbar sind.

Traulokale im Kloster Fahr

Es werden auch Ziviltrauungen im Kloster Fahr (bei Unterengstringen) angeboten.
 

An folgenden Daten im Jahr 2026 werden Ziviltrauungen vom Regionalen Zivilstandsamt Wettingen ausschliesslich im Kloster Fahr (bei Unterengstringen) vorgenommen:

Es stehen der Raum „Abtstube“ (2. Obergeschoss) für maximal 7 Gäste (plus Hochzeitspaar und Trauzeugen) und der Raum „vier Jahreszeiten“ (1. Obergeschoss) für maximal 20 Gäste (plus Hochzeitspaar und Trauzeugen) zur Verfügung.

Bildergalerie: Wettingen - Traulokale Kloster Fahr

Das Gebäude ist nicht rollstuhlgängig und verfügt über keinen Lift.

Für Fragen oder eine allfällige Reservation bitten wir Sie uns telefonisch zu kontaktieren.

Die Mehrkosten vom Zivilstandsamt belaufen sich auf Fr. 165.00 bzw. Fr. 265.00.
Vom Kloster Fahr wird eine Bereitstellungs-/ Benützungsgebühr in Rechnung gestellt von Fr. 150.00.
Wir weisen Sie darauf hin, dass es nicht gestattet ist eine externe Catering-Firma auf dem Gelände des Klosters Fahr zu engagieren.
 

Voraussetzung für die Entgegennahme aller Reservationen ist, dass die Personendaten beider Verlobten im Personenstandsregister abrufbar sind!

Traulokale im Schloss Schartenfels Wettingen

Es werden auch Ziviltrauungen im Schloss Schartenfels in Wettingen angeboten.

Es stehen der Raum „Rittersaal“ (Parterre) für bis zu 30 Gäste und die "Traustube" im Obergeschoss mit Zugang zur Dachterrasse (1. Obergeschoss) für bis zu 15 Gäste zur Verfügung.

Das Gebäude ist nicht rollstuhlgängig und verfügt über keinen Lift.

Trauungen im Schloss Schartenfels sind jeweils für den letzten Termin am Freitag 16.00 Uhr und an den obenerwähnten Samstagsdaten (Wettingen) auf 12.00 Uhr vorgesehen.

Die Verfügbarkeit ist immer auf Anfrage und kann erst nach Absprache durch uns mit dem Schloss Schartenfels bestätigt werden. 

Bildergalerie: Wettingen - Traulokale Schloss Schartenfels

Die Mehrkosten vom Zivilstandsamt belaufen sich auf Fr. 100.00 bzw. Fr. 150.00.
Vom Schloss Schartenfels wird eine Bereitstellungs-/ Benützungsgebühr in Rechnung gestellt von Fr. 150.00.
Wir weisen Sie darauf hin, dass es nicht gestattet ist eine externe Catering-Firma auf dem Gelände des Schloss Schartenfels zu engagieren.

Voraussetzung für die Entgegennahme aller Reservationen ist, dass die Personendaten beider Verlobten im Personenstandsregister abrufbar sind!

Für Fragen oder eine allfällige Reservation bitten wir Sie uns telefonisch zu kontaktieren.

Hier finden Sie unseren Übersicht zu den Trauungslokalen und  Ziviltrauungen beim Zivilstandsamt Wettingen.

Trautermine 2027

Die Termine für Samstagstrauungen, Trauungen im Kloster Fahr sowie für spezielle Daten im Jahr 2027 werden Anfang Sommer 2026 publiziert. Auf Wunsch informieren wir Sie gerne, sobald die entsprechenden Daten verfügbar sind.

Hochzeitsapéro

Planen Sie nach der Trauung einen Apéro vor dem Rathaus oder auf der Brühlwiese?
Wenden Sie sich bitte an das Gemeindebüro Wettingen Tel. 056 437 71 11 oder gemeindebuero@wettingen.ch

Gebühren

Die Gebühren für die Eheschliessung richten sich nach der Verordnung über die Gebühren im Zivilstandswesen (ZStGV). Nachfolgend einige Punkte: 

Für weitere Auskünfte steht Ihnen das Zivilstandsamt gerne zur Verfügung.